Hughes Coutin - Renaissance

Renaissance  

Von Hughes Coutin und andere  
übersetzt und herausgegeben von: Konrad Dietzfelbinger  

1. Auflage,    Königsdorfer Verlag 2013     
214 S.,   gebunden,  42 Abb. in Farbe,    13 x 21 cm  

ISBN: 978-3-938156-27-8   

Über das Buch:  

In besonderen geschichtlichen Augenblicken, wenn günstige kosmische Gegebenheiten vorliegen, erwacht die Seele aus ihrem Schlaf in der Materie und die Begrenzungen weichen, überall wird Frühling. Die Augen öffnen sich, die Ohren hören, und die Sprache drückt das Gesehene und Gehörte aus. Der Gedanke wird Wort, und dieses Wort ergreift den Menschen im Verborgenen seiner Seele und befreit die aktive Kraft des Geistes.
Und alle Geistesverwandten begegnen sich, tauschen Gedanken aus. Sie bringen zum Ausdruck, was in ihnen zur Geburt drängt. Sie versuchen nicht, ideale Gesellschaften oder eine vollkommene Welt zu schaffen, wo "der Wolf zu Gast bei dem Lamm ist" (Jesaja 11, 6), sondern sie möchten Bedingungen für ein anderes Leben erzeugen, das von der Liebe der Seele erfüllt ist. Sie erhebt sich zum Wahren und Schönen. Für diese Männer und Frauen besteht die Würde des Menschen in der Göttlichkeit der Seele.
Ein solcher Geist wehte im Herzen dieser außerordentlichen Epoche, welche die Historiker "Renaissance" nennen, und wirkte Wunder.

Vorbemerkung des Übersetzers

Dieses Buch ist eine Gemeinschaftsarbeit, entstanden auf einem Symposion mehrerer französischer und italienischer Schüler der Geistesschule des Rosenkreuzes. An manchen Stellen spürt der Leser noch die begeisterte Auseinandersetzung der Teilnehmer mit dem Thema und die persönliche Betroffenheit, die sich bei solchen Gelegenheiten spontan einzustellen pflegt.